Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «transfronterer -a»

Cerca el terme al Termcat

1 de 53 de 53 termes 

transfronterer -a adj.

Per aprofitar al màxim les sinergies i els contactes que es desprenguin de la nostra presència davant la UE, especialment en relació amb la Mediterrània i la cooperació interregional i *transfronterera*, aquesta àrea no pot restar segregada o al marge de

Avui - 17/11/2010

transfronterer -a adj.

L'hospital no serà *transfronterer* per als nadons i els morts de l'Alta Cerdanya.

Avui - 10/3/2011

transfronterer -a adj.

La delegació institucional, que estarà encapçalada pel coordinador de la Unió Europea de projectes *transfronterers*, l'italià Carlo Secchi, té l'objectiu de verificar que les institucions i les empreses catalanes fa més de 15 anys que es preparen per reb

Avui - 13/3/2011

transfronterer -a adj.

Des del 2009 l'Euroregió s'ha dotat d'un GETC (Agrupació Europea de Cooperació Territorial) que li permetrà presentar projectes europeus i gestionar els projectes *transfronterers* conjunts.

Avui - 13/4/2011

transfronterer -a adj.

Sense parangó amb l'esdeveniment de fa set anys que va obrir la Madrid-Saragossa-Lleida, per no parlar de la primera línia *transfronterera* d'alta velocitat Figueres-Perpinyà.

Avui - 23/5/2011

transfronterer -a adj.

La creació d'organitzacions criminals *transfrontereres* i la crisi d'estats com Mèxic.

El Periódico (català) - 6/6/2011

transfronterer -a adj.

Fer-ho al revés, és a dir, adaptar el tram *transfronterer* ja sigui també al sistema ASFA (com ja s'ha fet entre Mollet i Figueres) o també al KVB.

Avui - 23/1/2012

transfronterer -a adj.

El Govern confia que enllestir els tràmits pot convertir el Far Vilamalla en el primer centre intermodal *transfronterer* a desenvolupar.

El Diari de Girona - 27/1/2012

transfronterer -a adj.

Una altre projecte sobre el que demanen explicacions és sobre el un projecte de prevenció d'incendis *transfronterers* a l'Albera i Cap de Creus.

El Diari de Girona - 1/2/2012

transfronterer -a adj.

Poc importa que el país veí ja hagi deixat clar que no té el menor interès en aquest enllaç *transfronterer*.

El Periódico (català) - 17/2/2012

transfronterer -a adj.

Més enllà de sentiments de pertinença, amb trets culturals i lingüístics comuns a banda i banda de la frontera natural del riu Sénia, 27 ajuntaments treballen conjuntament des del 2005 exercint, a la pràctica, de demarcació *transfronterera*.

Diari ARA - 26/2/2012

transfronterer -a adj.

El president de la Comissió Europea també ha defensat que els 27 països de la UE sotmetin els seus grans bancs a un únic supervisor *transfronterer* dins de la unió bancària que entraria en vigor l'any que ve.

Diari ARA - 13/6/2012

transfronterer -a adj.

Camprodon Centre de la vall que porta el seu nom, treballa amb els altres ajuntaments de la mancomunitat impulsant un projecte *transfronterer* amb què s'intenten recuperar els antics lligams que governaven la muntanya.

Avui - 13/8/2012

transfronterer -a adj.

L'últim atac *transfronterer* que hi va haver allà va ser a l'agost, quan un grup salafista va atacar una posició de l'Exèrcit egipci i va matar 16 soldats i policies.

El Periódico (català) - 23/9/2012

transfronterer -a adj.

De fet, entre les accions previstes hi ha una concentració de *transfronterera* a La Jonquera entre sindicalistes francesos i catalans que es durà a terme entre les 8 i les 10 del matí.

Diari ARA - 13/11/2012

transfronterer -a adj.

Per Hélène Teixidor, directora de l'Institut Cooperatiu del Vi de Perpinyà els vins de l'Empordà tenen més similituds amb els de la zona de les Alberes de la Catalunya Nord que amb els del Penedès i troba natural que aquestes trobades entre vinyaters sigu

Avui - 13/12/2012

transfronterer -a adj.

Reclama, així mateix, que harmonitzin i simplifiquin legislacions i normatives per assegurar les condicions d'explotació i de fluïdesa òptimes per a la circulació dels trens en els trams *transfronterers*.

El Punt Perpinyà - 29/3/2013

transfronterer -a adj.

S'ha obert el termini d'inscripció del concurs Limitis Fòrum, el projecte de cooperació *transfronterera* guanyador del Premi Joventut 2012 de la Comunitat de Treball dels Pirineus.

El Punt Perpinyà - 19/4/2013

transfronterer -a adj.

El premi d'economia *transfronterera* de la Unió Patronal de Perpinyà va ser per al web Opencat, i el Joan Blanca, de fidelitat al català, es va concedir a la botiga Visca.

El Punt Perpinyà - 10/5/2013

transfronterer -a adj.

Els líders també han demanat que s'aprovi al juny la directiva sobre mesures per combatre l'elevat frau de l'impost sobre el valor afegit (IVA) que es fa mitjançant fictícies operacions de comerç *transfronterer*, que donen lloc a il·legals devolucions d'

El Periódico (català) - 23/5/2013

transfronterer -a adj.

I la Cambra de Comerç de Lleida ha acollit la primera d'una sèrie de reunions amb les de Girona, Palamós, Sant Feliu de Guíxols, Lleida, Andorra i Perpinyà per iniciar un projecte de promoció i cooperació empresarial *transfronterera*.

El Punt Perpinyà - 29/5/2013

transfronterer -a adj.

Se senten cerdans i la divisió administrativa només és una molèstia, fins al punt que els veïns del Capcir i Conflent i els de la Cerdanya aviat compartiran un nou hospital *transfronterer* i la depuradora.

El Punt Perpinyà - 10/6/2013

transfronterer -a adj.

Per això, la Comissió prioritza -a més dels colls d'ampolla i la intermodalitat- els projectes que signifiquin la millora de les seccions *transfrontereres*.

Avui - 23/6/2013

transfronterer -a adj.

Responsables del Departament d'Agricultura del Govern català han informat de la mort de l'animal als governs francès i andorrà, al Consell General d'Aran, als governs d'Aragó i de Navarra i al Ministeri, ja que la reintroducció de l'ós forma part d'un pro

El Periòdic - 25/6/2013

transfronterer -a adj.

Aquest acord *transfronterer* permetrà que les emissions de la Catalunya Nord s'escoltin a la Catalunya Sud per ones hertzianes i viceversa.

El Punt Perpinyà - 30/6/2013

transfronterer -a adj.

Amb aquesta trobada, que es vol fer itinerant en successives convocatòries, les cambres volen posar la primera pedra d'un projecte centrat en la promoció empresarial en el marc del programa de promoció i cooperació *transfronterera*.

El Periòdic - 25/7/2013

transfronterer -a adj.

Són fàcils les relacions *transfrontereres* o són bàsicament comercials?

El Punt Perpinyà - 29/7/2013

transfronterer -a adj.

Aquest principi imposa en l'eix Perpinyà-Figueres-Girona l'abandonament de l'enfocament *transfronterer*, que tendeix a reduir diferències incompressibles en lloc de construir gràcies a aquestes.

El Punt Perpinyà - 19/8/2013

transfronterer -a adj.

Avui diumenge a les 11h del matí es farà un dels darrers actes previs a la Via Catalana pel tram *transfronterer* 722.

Vilaweb Catalunya Nord - 9/9/2013

transfronterer -a adj.

Amb la parada de Frogbus, això queda superat i deixa palès que la mobilitat de curta distància *transfronterera* s'ha d'aprofitar per a l'activitat econòmica tant en un sentit com en l'altre, hi va afegir.

El Punt Perpinyà - 9/9/2013

transfronterer -a adj.

Tots els voluntaris, fotògrafs i participants al Tram 722 de la Via Catalana, el tram *transfronterer*, se'ls convoca a participar a un darrer assaig al peu del Castellet de Perpinyà a dos quarts de set del vespre.

El Punt Perpinyà - 19/9/2013

transfronterer -a adj.

És un centre innovador i pioner pel seu caràcter *transfronterer* que planteja la seva funció per, segons els seus creadors, unir l'Alta i la Baixa Cerdanya dividides per la frontera entre dos estats, però amb molts trets en comú, els d'un mateix poble qu

Avui - 23/9/2013

transfronterer -a adj.

Aquest objecte secular, símbol de la mixtura entre el plat i el got, actua com a mínima representació del fet domèstic, un espai de desig en el context dels èxodes *transfronterers*, la casa, el niu que es fon amb el camí amb la voluntat de retre un homen

El Punt Perpinyà - 29/9/2013

transfronterer -a adj.

Al llarg de la Segona Guerra Mundial, aquest itinerari *transfronterer* recuperat per l'associació Le Chemin de la Liberté, de Seix (Arièja) va ser una de les rutes de pas principals des el departament francès de l'Arièja al Pallars Sobirà per a centenars

El Periòdic - 5/10/2013

transfronterer -a adj.

La transmissió de la llengua i cultura catalana a tota la població, catalana d'origen o no a través de les institucions on el partit estigui representat també és un dels eixos de treball del partit, molt implicat per una altra banda en els projectes *tran

El Punt Perpinyà - 29/10/2013

transfronterer -a adj.

Les institucions públiques dels estats espanyol, francès, portuguès i de Gibraltar poden recorre-hi per tirar endavant projectes *transfronterers* en matèries com innovació tecnològica, medi ambient, comunicació i desenvolupament urbà sostenible.

El Punt Perpinyà - 19/11/2013

transfronterer -a adj.

El Parlament Europeu confirmava ahir a Estrasburg com a prioritaris per a la xarxa transeuropea de transport (TEN-T) els corredors mediterrani i atlàntic –sobretot ferroviaris– i descartava la construcció, com a mínim abans del 2030, d'un nou pas *transfr

El Punt Perpinyà - 29/11/2013

transfronterer -a adj.

L'aliança *transfronterera* de passatgers recorda que a la Catalunya del Nord el diàleg amb els usuaris ha permès millorar el servei i insta a instaurar una cooperació entre les diferents parts del transport públic, incloent-hi els viatgers d'una part i d

El Punt Perpinyà - 19/12/2013

transfronterer -a adj.

Les dades del primer trimestre del TAV *transfronterer* ja mostren les noves relacions que potenciarà el servei ferroviari directe: després de París, les destinacions de més èxit de Barcelona cap a França són Perpinyà, amb 18.526 viatgers, i Montpeller, amb 15.149.

Avui - 23/3/2014

transfronterer -a adj.

L'ajornament reiterat de la data d'obertura del nou hospital *transfronterer* i projectes frustrats com ara la nova escola són els principals retrets que es fan al govern local.

Avui - 23/7/2014

transfronterer -a adj.

Aerowaves és una xarxa europea de dansa *transfronterera* per a la promoció de joves talents.

Time Out Barcelona. Mercat de les Flors - 1/10/2014

transfronterer -a adj.

Un grup de 400 treballadors del Pirineu català, molts d'ells en situació d'atur, han fet arribar a Mariano Rajoy una carta que ja havien tramès anteriorment al copríncep episcopal on exposen la «ingent quantitat de traves legals, i cada cop més» que es tr

El Periòdic - 5/1/2015

transfronterer -a adj.

SDP demana una major col·laboració *transfronterera*.

El Periòdic - 5/2/2015

transfronterer -a adj.

Encara que ahir es va inaugurar oficialment amb la unió simbòlica de dos cables a l'interior del túnel *transfronterer*, la posada en servei no serà fins al juny o el juliol.

La Vanguardia - 21/2/2015

transfronterer -a adj.

Els estats membres hauran de garantir que els cultius transgènics que permetin al seu territori no contaminen altres productes i prestar especial atenció per prevenir la contaminació *transfronterera*, segons les normes.

El Periódico (català) - 3/3/2015

transfronterer -a adj.

Per aquest motiu, Antoni Bassas ha anat a la Cerdanya per gaudir des del territori d'un bon exemple de gestió del paisatge *transfronterer*.

Diari ARA - 13/3/2015

transfronterer -a adj.

Els tècnics del Departament de Patrimoni Natural han participat en la reunió anual del grup per al seguiment *transfronterer* de l'ós bru.

Diari Bondia - 29/3/2015

transfronterer -a adj.

Abans del forfet també es presentarà el clúster *transfronterer* El Sol dels Pirineus, format per empresaris de l’Alta i la Baixa Cerdanya, el Capcir i el Conflent que s’han unit per promocionar tot aquest territori com una mateixa destinació turística.

El Periòdic - 15/4/2015

transfronterer -a adj.

Segons exposa la UGT, els treballadors *transfronterers* poden acudir a entrevistes de feina a Andorra, “però quan les autoritats del país els sol·liciten el permís de residència, no poden fer-hi res en no disposar d’aquest permís” i la resolució per tal

Fòrum - 9/5/2015

transfronterer -a adj.

Segons exposa la UGT, els treballadors *transfronterers* poden acudir a entrevistes de feina a Andorra, “però quan les autoritats del país els sol·liciten el permís de residència, no poden fer-hi res en no disposar d’aquest permís” i la resolució per tal

Fòrum - 15/5/2015

transfronterer -a adj.

La UGT exigeix facilitats per als treballadors *transfronterers*.

El Periòdic - 15/5/2015

transfronterer -a adj.

Si s'aconseguissin aquests objectius, s'acceleraria la convergència i es facilitaria la provisió de serveis públics a una extensa àrea, incloent-hi la inversió *transfronterera*.

Diari ARA - 2/11/2015

transfronterer -a adj.

Avui dia l'arquitectura internacional hegemònica s'afebleix i les amenaces -com el terrorisme o el canvi climàtic- són cada cop més *transfrontereres*.

La Vanguardia - 23/12/2016

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa